Quiero crear un sitio web en Tilda, ¿debo comprar alojamiento adicional?

No necesitas comprar hosting. Tilda proporciona espacio para el proyecto (está incluido en el plan). Más información en https://tilda.cc/pricing-compare/